未痊癒的創傷與移民生活:從家族劇本談起
·一個移民的故事 阿寬(化名)提早退休,移居英國,本以為安頓之後能過上寧靜的生活。然而,一次家族的社交媒體群組的照片更新,改變了他平靜的日子。在群組中,他看到了香港家人聚餐的照片,而其中一張裡赫然出現了一位「親戚」的身影。那一瞬間,他的情緒如洪水般洶湧,腦海中盤旋起恐怖的畫面:這位親戚是否會散播謠言?家人之間是否會因猜忌而反目成仇? 這種焦慮像影子一樣糾纏著他,讓他數日寢食難安。他甚至開始模擬應對的場景:若家人向他追問「指控」,他該如何辯駁?是否該先發制人,致電香港的親人討伐這位親戚?或者乾脆退出這個家族群組,斷絕往來?所幸,他的太太邀請他參加教會籌辦的社區活動,讓他忙碌於各項瑣事,暫時轉移了注意力。這次的經歷,宛如被強迫性思維與情感綁架一般,給他留下了深刻的印象。 ·家族劇本的重演 一個月後,阿寬參加了一場「原生家庭與個人成長」的工作坊。透過練習和心靈筆記的整理,他逐漸明白自己的激動並非偶然,而是多年來內在病態模式的再現:原來,他不自覺地重演了父母當年對類似事件的反應。父母曾因謠言中傷而情緒爆發,甚至採取過激行為,如責罵、斷交,甚至大打出手。而這種過度反應,讓理性分析和成熟的應對方式無從插足。 幾天後,阿寬從香港的弟弟口中得知,照片中的親戚只是路過飯局,與弟弟隨手拍了張合照,並未多說什麼。然而,這位親戚對阿寬而言象徵著一段未痊癒的創傷:這位親戚的家庭,曾對阿寬的父母有過中傷,導致兩家幾乎斷絕來往。如今,這位親戚早已年老且無關緊要,卻依然能激起阿寬內心排山倒海的反應。這讓他意識到,自己的情緒波動其實與眼前的事件無關,而是與父母的創傷記憶糾纏不清。 ·家族劇本與自我覺察 心理治療中,一個常見現象是子女重複著父母的病態人際模式,深陷其中,無法自拔。這被稱為「家族劇本」(family script)的重演。如果當事人開始覺得被這種劇本束縛、不堪其擾,這反而是一個好的徵兆——說明他渴望改變,尋求自由。臨床上稱此為「自我排拒」(ego-dystonic),也為治療提供了契機。最棘手的情況是,當事人與家族劇本融為一體,並未察覺問題,甚至合理化自己的行為。若沒有內在的痛苦作為動力,改變便困難重重。 家族劇本常伴隨著盲目性和強大的情感能量,對個人及周圍人造成傷害。有些人甚至認為這些傷害是生活中理所當然的部分,並試圖合理化病態行為。然而,這些模式往往是跨代創傷的傳遞結果。 ·跨代心靈創傷的傳遞 每一種病態行為的背後,都有其存在的背景與價值。例如,阿寬父母當年對謠言的激烈反應,或許有自我保護的功能。然而,這些行為背後也暗示著他們心靈創傷的未癒——過度反應正是創傷的典型表現之一。 兒童的心靈最為柔軟,當父母情緒失控時,孩子往往無助地將這些模式內化。重複的家庭衝突與壓力,會在孩子心中留下深刻的烙印。長大後,即便身處海外,當某些情境觸發了這些記憶(如阿寬與那位親戚的接觸),父母時代的情緒海嘯便會再度襲來,耗費大量心力卻無益於問題的解決。 ·移民生活中的反思與療癒 阿寬是父母創傷的第二代受害者,卻並非只能任由劇本擺佈。若一味重複父母的模式,用憤怒掩蓋恐懼,只會陷入無盡的內耗。相反地,若能透過祈禱、靜修或其他方式,拉開與情緒的距離,重新審視「上身」的現象,就能找到更成熟的應對方式,避免將痛苦轉嫁到下一代身上。 很多人在面對創傷時,會將注意力投射到外部敵人上,肆意攻擊,卻忽略了真正需要關注的是內心受傷的小孩。這個小孩,曾在父母的劇烈情緒中驚恐不安,孤立無援,如今正需要溫柔的擁抱與傾聽。 移民海外的生活,雖然少了香港多姿多彩的娛樂與消遣,卻提供了面對內在創傷的空間。這段旅程並非易事,尤其對成長於香港的移民來說,內心的探索往往未曾被教育或鼓勵。如果難以獨自完成這段旅程,專業的心理協助可能是值得考慮的選擇。 Photo courtesy: https://bible.art/…/proverbs-27-4-wrath-is-cruel-and (作者:許德謙 ,Soul Weaver的註冊精神分析師及靈修導師)
