[注意：未看這電影者，小心本文會有劇透]
從很基本的意義來說，「投射」(projection)是將自己潛意識裏的需要(如不敢承認的渴望、未癒的創傷)，不自覺地，投射在對方身上，以為對方可以滿足我這個需要。當投射發生的時候，你被強迫分派扮演一個角色，是你不願意的，彷彿有一種力量推動你，要這樣做，你也不得不這樣做。他就是這樣看你，這樣期待你，用盡各種方法，誘惑你、誘導你，去完成這個角色的任務。
直到有一天，你感覺你受不住這個角色的拘束，你要有自己的意志和聲音，你就要花很大的力氣，掙脫出來，結果可能會同對方造成關係緊張，甚或破裂。
那投射的人會有什麼樣的結果呢？
好一點的結局，就是對方如夢初醒，知道是自己的問題，是自己期望過高，甘心把自己投射的需要收回來。這種結局的當事人，須要有一個比較成熟的自我——肯面對現實，接受失望，承擔責任。
比較不好的結局，是對方㝠頑不靈，諉過於你，諸多責怪，只看到造成今天關係的破壞，都是你的責任。於是，他就會繼續尋找其他對象，繼續上演這個劇目(Repetition Compulsion)，結局往往都是悲慘收場。很明顯，這種人的自我相對不成熟，難以面對現實和承擔責任，要使用比較原始的防衛機制，保護自己脆弱的自我。
最近的日本電影「無名浪子心」，戲中的兩個男主角，一老一少，亦父亦子的關係，可以作為說明投射的很好例子。河邊自殺不遂的青年被中年鰥夫哲郎救起並收留，青年的名字竟然與哲郎的亡兒相同。往后的日子，為給這青年一個新生的機會，哲郎就立志培育他成為一個傢俬木匠，甚至成為自己傢俬店的未來接班人。表面上是救他一命，助他重新做人；實質是滿足自己未了的心願，醫治自己喪子之痛。慷慨關懷的表象下面，這完全是哲郎對這年青人的移情及未癒的創傷。到最後青年忍無可忍，把金髮恢復回原來的黑色，當眾宣告自己的真名，向哲郎道歉道謝，離開這個家，走自己道路。
投射是「陰影」(shadow)的重要素材。shadow work從這裡開始。
- 作者：許德謙博士/牧師（Soul Weaver 靈修導師及美國註冊精神分析師、香港精神分析學會會長）
- 聯絡作者：WhatsApp—(852)55438272;
- Email—soulweaverhk@gmail.com
- 作者歡迎轉載，但請註明出處。